Tin Tin é, de longe, o personagem que mais cativou minha curiosidade em conhecer o mundo e minha sede por aventuras, pois era uma mistura daquele programa “Acredite se quiser”, com Jack Pallance e ashistórias de um jornalista aventureiro que se metia em encrencas e saia deles sem dar um tiro.
Eu, como muitas pessoas, ficava vidrado na abertura do desenho que a Cultura exibiu repetidamente por anos a fio. Animação a qual, devo dizer, foi capaz de traduzir bem a linguagem dos quadrinos, e todas as qualidades da obra do Belga Georges Prosper Remi, ou como o conhecemos, Hergé.

Eu ainda vou ver o filme do Tin Tin, portanto não farei observações a respeito aqui.

Mas me intrigou que o senhor Charles McGrath que, junto a Gabe Johnson, ambos do The New York Times fala de suas observações sobre a adaptação e algumas observações do porque Tin Tin não alcançou tanto o público Americano. 

Confiram e eu já volto

 

Voltei

Algumas observações podem caber bem:

1-  De fato, Tin Tin não ter alcançado o grande público Americano por não ser do tipo que Americanos estão acostumados é uma verdade. De modo geral, o quadrinho Europeu é feito de outro modo; com outro tratamento e, normalmente, lançados em álbuns em formato grande. E não tratam dos ideais de herói, inclusive o sofrimento angustiante do cotidiano, como se vê em heróis Americanos.
Mas isto é um problema?

2 – A narrativa em imagens e a mudança de planos nas sequencias foi muito bem apontada como uma qualidade de Hergé.

Ele não tem como saber que Tin Tin faz sucesso não só na Europa, mas também aqui no Brasil.
Mas se você já viu, conte-nos aqui o que achou.

Share and Enjoy